Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

fluidised bed

Толкование Перевод

1 fluidised bed
1. псевдоожиженный слой
2. охладитель в «кипящем слое»
охладитель в «кипящем слое»
Охладитель формовочных материалов, в котором материал охлаждается, находясь во взвешенном состоянии под действием продуваемого через него воздуха.
[ ГОСТ 18111-93]

Тематики
- оборудование для литья
Обобщающие термины
- смесеприготовительное оборудование
EN
- fluidised bed
DE
- Fluid-Bettkühler
FR
- refroidisseur á turbulent de sable
псевдоожиженный слой
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

fluidised bed
1) A system for burning solid carbonaceous fuel efficiently and at a relatively low temperature, thus minimizing the emission of pollutants. The fuel is crushed to very small particles or a powder and mixed with particles of an inert material. The mixture is fed into a bed through which air is pumped vertically upwards, agitating the particles so they behave like a fluid. The forced circulation of air and the small size and separation of fuel particles ensures efficient burning.
2) A bed of finely divided solid through which air or a gas is blown in a controlled manner so that it behaves as a liquid.
(Source: ALL / BRACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- fluidised bed
DE
- Wirbelschicht
FR
- lit fluidisé
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fluidised bed
2 fluidised bed

Нефть: псевдоожиженный слой

Универсальный англо-русский словарь > fluidised bed
3 fluidised bed

GB < comb> ■ Wirbelschicht f ; Fließbett n ; Wirbelbett n

English-german technical dictionary > fluidised bed
4 fluidised bed

fluidizirani sloj

English-Croatian dictionary > fluidised bed
5 fluidised bed

псевдоожиженный слой

English-Russian dictionary of popular words > fluidised bed
6 Fluidised bed boiler
1. Стационарный котел с кипящим слоем
25. Стационарный котел с кипящим слоем

D. Wirbelschichtkessel

E. Fluidised bed boiler

F. Chaudiere a couche fluidisee

Стационарный котел для сжигания топлива в псевдоожиженном слое инертного материала, золы или смесей с размещением в этом слое части поверхностей нагрева

Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fluidised bed boiler
7 Fluidised Bed boiler

Техника: Котёл с псевдоожиженным слоем

Универсальный англо-русский словарь > Fluidised Bed boiler
8 fluidised bed reactor

GB <emiss.proc> ■ Wanderschichtreaktor m ; Wirbelschichtreaktor m DIN 4045

English-german technical dictionary > fluidised bed reactor
9 fluidised-bed cracking

GB <chem.proc> ■ Cracken im Wirbelbettverfahren n ; Kracken im Wirbelbettverfahren n

English-german technical dictionary > fluidised-bed cracking
10 fluidised-bed reactor

GB < proc> (gen.) ■ Fließbettreaktor m ; Wirbelschichtreaktor m

English-german technical dictionary > fluidised-bed reactor
11 fluidised-bed technique

GB <chem.proc> ■ Winkler-Verfahren n

English-german technical dictionary > fluidised-bed technique
12 fluidised bed technique

Stups., Labo. technique du lit fluidisé

English-French dictionary of law, politics, economics & finance > fluidised bed technique
13 fluidised-bed boiler

• kotao sa sagorevanjem u fluidi

English-Serbian dictionary > fluidised-bed boiler
14 fluidised bed boiler

• kotao sa neposrednim loženjem

English-Serbian dictionary > fluidised bed boiler
15 pressurised fluidised bed combustion

pressurised fluidised bed combustion (BE) HÜTT Druckfließbettverbrennung f

English-german engineering dictionary > pressurised fluidised bed combustion
16 biological fluidised bed
1. биологически активный псевдоожиженный слой
биологически активный псевдоожиженный слой
(для очистки сточных вод)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- biological fluidised bed
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > biological fluidised bed
17 air fluidised bed

воздушно-жидкостный матрац

air bed — надувной матрац

hydrostatic bed — гидростатический матрац

air fludised bed — воздушно-жидкостный матрац

water bed — резиновый матрац, наполненный водой

English-Russian big medical dictionary > air fluidised bed
18 spouted fluidised bed

Макаров: фонтанирующий псевдоожиженный слой

Универсальный англо-русский словарь > spouted fluidised bed
19 bed

1. n кровать, постель; ложе

folding bed — раскладная кровать

single bed — односпальная кровать

soft bed — мягкая постель

hospital bed — больничная койка

bed of boards — нары

bed of state — королевское ложе

bed lamp — лампа у кровати

bed sheet — простыня

bed linen — постельное бельё

bed pad — наматрасник; стёганая подстилка между матрацем и простынёй

bed warmer — грелка

bed capacity — число коек

bed availability — наличие свободных коек

on the bed of sickness — на одре болезни

on the bed of death — на смертном одре

to go to bed — ложиться спать

the settee does duty for a bed — канапе служит как кровать

he turned over and over in his bed — он ворочался в постели

tilting hospital bed — перекладываемая клиническая кровать

three-wheel clinic bed — клиническая трехколесная кровать

the bed took up half the room — кровать заняла полкомнаты

2. n матрац, тюфяк; подстилка

feather bed — перина

bed of hay — подстилка из сена

bed of straw — соломенный тюфяк

water bed — резиновый матрац, наполненный водой

air fluidised bed — воздушно-жидкостный матрац

air fludised bed — воздушно-жидкостный матрац

hydrostatic bed — гидростатический матрац

straw bed — соломенный тюфяк

3. n брачное ложе, брак

marriage bed — брачное ложе

nail bed — ногтевое ложе

genial bed — брачное ложе

marital bed — брачное ложе

to share a bed — делить ложе

original bed — донорское ложе

4. n поэт. смертное ложе, могила

to lie in the bed of honour — пасть на поле чести ; пасть смертью храбрых

defile the marriage bed — осквернить супружеское ложе

the bed of Procrustes — прокрустово ложе

oscillating bed — осциллирующее ложе

5. n ночлег

bed and breakfast — ночлег и завтрак

6. n клумба; гряда, грядка

flower bed

flower bed — цветочная клумба

grain bed — растильная грядка

truffle bed — грядка трюфелей

planting bed — грядка для рассады; рассадочная гряда

7. n с. -х. почва, подготовленная под посев

railway bed crossing — переход под железной дорогой

revolving bed — вращающийся под

8. n бот. место семян

anchor bed — место отдачи якоря

killing bed — разделочное место

dressing bed — разделочное место

bunk bed — одно из мест в двухъярусной кровати

9. n заросль

bed of nettles — заросли крапивы

10. n русло; дно; ложе

reflection from the sea bed — отражение от дна

bed scour — размыв русла, русловая эрозия

Procrustean bed — прокрустово ложе

capillary bed — капиллярное русло

vascular bed — васкулярное русло

11. n дор. полотно дороги

bed of ballast — балластный слой

track bed — полотно

road bed — дорожное полотно

earth bed — земляное полотно

railway bed — железнодорожное полотно

12. n стр. основание

crib bed — основание крепи

foundation bed — основание

ulcer bed — основание язвы

rock bed — скальное основание

ground bed — земляное основание

13. n стр. ряд кирпичей каменной кладки

rough bed — каменная наброска без сортировки камней

brick on bed — кирпич, уложенный плашмя

14. n стр. верхняя или нижняя грань кирпича

bed die — нижний штамп

15. n геол. горизонт; залегание, пласт

disrupted bed — нарушенный пласт

trend of bed — простирание пласта

accompanying bed — пласт - спутник

bed separation — отделение пластов

lenticular bed — линзовидный пласт

16. n геол. подстилающий слой

bed extension — протяжённость пласта; простирание

ice bed — слой льда

hop bed — слой хмеля

fire bed — горящий слой

fuel bed — слой топлива

salt bed — соляной слой

17. n геол. тех. станина, рама

electrowelded bed — сварная станина

bed slideways — направляющие станины

lathe bed — станина токарного станка

locking bed — рама ящика зависимости

gap bed — станина с облегчающей выемкой

18. n геол. тех. шабот

anvil bed — шабот, поднаковальня

19. n геол. полигр. талер; опорная плита

type bed — талер

bed rack — рейка талера

bed size — формат талера

bed beam — опорная планка

bed drive — привод талера

20. n геол. метал. лещадь

21. n геол. тех. слой, насыпка

deep fuel bed — высокий слой топлива

fluidized bed — псевдоожиженный слой

impermeable bed — непроницаемый слой

drying bed — слой материала в сушилке

deep bed drying — сушка в толстом слое

22. n геол. стенд, установка

bed of thorns — тернистый путь;

he was given a bed of nails in his job — на работе он попал в переплёт; у него неприятности на работе

the paper has gone to bed — газета подписана в печать

to put to bed — работать до подписания в печать

to put to bed — отправить в совещательную комнату

go to bed! — заткнись!; иди ты!

brought to bed — рожающая

test bed — испытательный стенд

testing bed — испытательный стенд

prestressing bed — стенд для натяжения арматуры

engine test bed — стенд для испытания двигателей

propeller test bed — стенд для испытания воздушных винтов

23. v класть в постель; укладывать спать

pulsated bed — пульсирующая постель

bed join — горизонтальный шов кладки

tuck into bed — укладывать в постель

to turn in bed — вертеться в постели

to jump out of bed — вскочить с постели

24. v ложиться в постель

go to bed — ложиться спать

made a bed — застелил постель

damp bed — отсыревшая постель

make a bed — застилать постель

to tumble a bed — мять постель

25. v ночевать, останавливаться на ночлег

one bed — одна кровать

klondike bed — кровать для сна на открытом воздухе

she bob bed her hair — она коротко постригла волосы

she tucked the baby in bed — она подоткнула ребёнку одеяло

26. v сажать, высаживать

to bed up — напахивать борозды, гребневать

27. v стлать подстилку

to bed down a horse with straw — подостлать лошади соломы

28. v спец. ставить на основание или на фундамент

to bed bricks in mortar — класть кирпичи на раствор

bed frame — фундамент рамы

gravel bed — гравийное основание

concrete bed — бетонное основание

resilient bed — упругое основание

engine bed plate — лист машинного фундамента

29. v геол. напластовываться

to bed up — напластовывать

30. v уст. брать жену на брачное ложе

separation from bed and board — отлучение от стола и ложа, разрыв супружеских отношений

Синонимический ряд:

1. area in garden (noun) area; area in garden; cold frame; frame; garden; patch; planting; row; strip

2. base (noun) base; basement; basis; bedrock; bottom; foot; footing; foundation; ground; groundwork; hardpan; infrastructure; rest; seat; seating; substratum; substruction; substructure; underpinning; understructure

3. cradle (noun) cradle; crib

4. deposit (noun) deposit; layer; lode; vein

5. place to sleep (noun) bedstead; berth; bunk; cot; couch; mattress; place to sleep; rack; sack; waterbed

6. house (verb) accommodate; berth; billet; board; bunk; domicile; harbour; house; put up; quarter; room

7. retire (verb) pile in; retire; roll in; turn in

8. tuck in (verb) tuck in

English-Russian base dictionary > bed
20 water bed

1. резиновый матрац, наполненный водой

air bed — надувной матрац

hydrostatic bed — гидростатический матрац

air fludised bed — воздушно-жидкостный матрац

air fluidised bed — воздушно-жидкостный матрац

2. кровать с матрацем из синтетической плёнки, наполненным водой

surgical bed — функциональная кровать

nestled in bed — устроившись в кровати

obstetric aid bed — кровать для рожениц

wall bed — кровать, убирающаяся в стену

at the foot of the bed — в ногах кровати

3. геол. водоносный пласт или слой

packed bed — слой насадки; фильтр

spouting bed — фонтанирующий слой

trend of bed — простирание пласта

accompanying bed — пласт - спутник

bed separation — отделение пластов

English-Russian base dictionary > water bed

Страницы

См. также в других словарях:

псевдоожиженный слой — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN fluidised bed 1) A system for burning solid carbonaceous fuel efficiently and at a relatively low temperature, thus minimizing the emission of pollutants. The fuel is crushed… … Справочник технического переводчика
Hydrochloric acid regeneration — or HCl regeneration refers to a chemical process for the reclamation of bound and unbound HCl from metal chloride solutions as hydrochloric acid.Field of applicationThe commercially most relevant field of application for HCl regeneration… … Wikipedia
Knelson concentrator — Knelson concentrators utilise the principles of a centrifuge in order to create an enhanced gravity effect upon a fluidised bed of particles to concentrated dense minerals. The Knelson concentrator often operates as a batch process however new… … Wikipedia
Incineration — For other forms of waste plant that produces energy, see waste to energy. Incinerator redirects here. For the fictional character, see Incinerator (Transformers). Incinerate redirects here. For the Sonic Youth song, see Incinerate (song). For the … Wikipedia
Anaerobic digester types — The following is a partial list of different types of anaerobic digesters. These processes and systems harness anaerobic digestion for purposes such as sewage treatment and biogas generation.Examples include: *Anaerobic activated sludge process… … Wikipedia
Grate firing — was the first combustion system used for solid fuels. It now is used mainly for burning waste and biomass, but also for smaller coal furnaces.* Capacities 0.3 to 175 MWth in industry and CHP * Fuel fired per grate area 1 2 MW/m2, maximum grate… … Wikipedia
Carbon nanotube — Not to be confused with Carbon fiber. Part of a series of articles on Nanomaterials Fullerenes … Wikipedia
Spray drying — is a commonly used method of drying a liquid feed through a hot gas. Typically, this hot gas is air but sensitive materials such as pharmaceuticals, and solvents like ethanol require oxygen free drying and nitrogen gas is used instead. The liquid … Wikipedia
CFD-DEM — model is suitable for the modelling or simulation of fluid solids or fluid particles systems. In the CFD DEM, the motion of discrete solids or particles phase is obtained by the Discrete Element Method (DEM) which applies Newton s laws of motion… … Wikipedia
Coal upgrading technology — refers to a class of technologies developed to remove moisture and certain pollutants from low rank coals such as sub Bituminous coal and lignite (brown coal) and raise their calorific values. Companies located in Australia, Germany and the… … Wikipedia
Investment casting — For investment casting in art, see lost wax casting. Investment casting, also called lost wax casting, is one of the oldest known metal forming techniques. From 5,000 years ago, when beeswax formed the pattern, to today’s high technology waxes,… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

fluidised bed

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

fluidised bed

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: